December 2013
Código de Conducta DX
Como mi actividad principal de operación es el DX quiero dar a conocer y explicar un poco el Código de Conducta del DX que todo radioaficionado debe poner en práctica. Gracias a estas simples reglas podremos tener buenos contactos con la mejor conducta operativa posible permitiendo que todos podamos trabajar el DX y las expediciones sin peleas y frustraciones. Cada regla aparece en negrilla y a continuación mis comentarios ampliando cada una. He tomado información del Código de Conducta DX que he mezclado con mis propios comentarios. Al final hay un enlace al sitio web del código.
#1 - Ecucharé y escucharé y luego escuchare otro poco mas antes de hacer mi llamado.
Esto parece muy obvio pero es lo mas importante que debemos hacer. La escucha cuidadosa en vez del afán en transmitir es lo que logrará el contacto.
Hay que escuchar atentamente para saber si esta trabajando en simplex, es decir, escuchando y respondiendo en la misma frecuencia lo captaremos casi que de inmediato. Si la estación DX esta trabajando en split (escuchando en una frecuencia y transmitiendo en otra) la escucharemos dando una respuesta de reporte de señal, las gracias y puede que su indicativo y dónde esta recibiendo. Si escuchamos otra estación dando su indicativo en esa frecuencia se trata de alguien que no sigue estas reglas y llega a llamar de una vez, sin escuchar primero. Generalmente se encontrará con los “policías de la banda” que le diran: “UP, UP” o “Arriba, Arriba” para que sepa que el DX esta escuchando arriba de esa frecuencia. Si no hace caso y sigue llamando tendrá una desagradable experiencia y escuchará: “UP, UP, STUPID!” o peores insultos (cosa mal hecha pero suele sucederle a quienes no escuchan y hacen cosas estúpidas por no poner atención).
Cuando la estación DX trabaja en split hay que determinar si esta escuchando arriba o abajo de la frecuencia donde responde (nuestra frecuencia de escucha) y cuántos kilociclos por encima o por debajo. Generalmente son 5KC arriba pero puede ser hacia abajo, dependiendo de que tan congestionada este la banda.
Cuando hay demasiadas estaciones llamando el operador DX puede informar que escucha de 5 a 10 o mas KC arriba (o abajo), o dar un rango de frecuencias (ejemplo: “Listening 14.295 to 14.300&rdquo
. Un buen operador informará esto muy a menudo, al igual que su indicativo.
La operacion SPLIT se da porque es mucho mas fácil para el operador repartir un grán número de llamadas en un rango de frecuencias que el va recorriendo y a cuyos llamados responde en una sola frecuencia donde todos podemos escuchar sin esuchar los llamados de los demás.
Cuando se opera en simplex escuchamos todos los llamados de todas las estaciones en la misma frecuencia lo cual rápidamente se convierte en una cacofonía de ruido donde no escuchamos ni al operador DX dando respuesta. Eso es lo que se conoce como un pileup o pila ya que todos hablan al mismo tiempo y el operador escoje al que escuche.
Determinado que el operador DX esta trabajando split se debe buscar un punto en el rango de frecuencias dada por el para proceder a llamar allí. Ya que la estación DX barre el rango de frecuencias desplazándose hacia arriba (generalmente) o hacia abajo es posible encontrar un punto por donde pasará y escuchará nuestro llamado. Puede determinarse el punto dónde se encuentra escuchando ya que confirmará el indicativo de la estación que llama allí y le dará su reporte. Luego de hecho ese se moverá y seguirá buscando el siguiente y así sucesivamente.
Un radio con dos receptores es lo mejor que hay para esto ya que se podrá escuchar la frecuencia de respuesta de la estación DX y la de quien llama. Si no, los radios que cuentan con un botón TXW o TF-SET nos permiten alternar entre frecuencia de escucha y frecuencia de llamado en un split. Si mantenemos pulsada esa tecla podemos movernos de frecuencia de llamado buscando dónde va escuchando la estación DX.
Otra herramienta buena es un panadapter que nos permite visualizar una sección de la banda en la pantalla del computador y ver donde escucha la estación DX y dónde llaman quienes quieren contactarlo.
#2 - Sólo llamaré si puedo escuchar apropiadamente a la estación DX.
Apropiadamente significa que entiendo perfectamente cuando dice su indicativo, reporte de señal, modo de operación, etc. Así estoy seguro de que voy a escuchar bien cuando me responda y el intercambio que se de. Tambien significa que no voy a interferir la operación transmitiendo en el momento equivocado. Para la estación DX es sumamente frustrante responder a una estación que no la escucha.
#3 - No creeré en el cluster y aseguraré tener claro el indicativo de la estación DX antes de llamar
Es importante tener en cuenta que los regristros en el cluster (llamados spots) los hacen radioaficionados que han contactado con la estación DX o que por lo menos la han escuchado. Pero a veces se equivocan y ponen información incorrecta. Por eso es importante escuchar, escuchar y escuchar. No creer ciegamente en el cluster.
#4 - No interferiré a la estación DX o a cualquiera que la llama y nunca cargaré en la frecuencia de DX o en el rango de QSX.
Nada difícil de entender aquí. Nunca interfiera la frecuencia de escucha ni la de transmisión de la estación DX. Esto va también para todos los que se parquean en la frecuencia como policías a decirle a quienes llaman que “esta 5 arriba” o eso mas algún insulto.
#5 - Esperaré a que la estación DX termine su comunicado antes de llamar.
Siempre esperaré a que el comunicado este terminado. ¿Cómo se? La estación DX dará el indicativo del corresponsal, el reporte de señal y las gracias y volvera a decir su indicativo y dónde escucha. Es ahí cuando puedo llamar dando mi indicativo. Nunca antes.
#6 - Siempre daré mi indicativo completo
Nada de indicativos incompletos o sufijos. Debo dar mi indicativo completo y utilizando el código fonético internacional. No debo usar representaciones de las letras que a mi me parezcan simpáticas porque crearán confusión. Usando el código fonético internacional todos nos entendemos.
#7 - Llamaré una sola vez y escucharé durante un tiempo razonable. No llamaré continuamente.
Nada mas arrogante y mezquino que llamar continuamente sea con la propia voz o con un dispositivo o grabadora. Si se hace esto se interfiere aún con lo que podemos escuchar y simplemente estaremos incrementando el ruido y haciendo la vida muy difícil a la estación DX y a todos los demás.
#8 - No transmitiré cuando el operador DX llame a otro indicativo que no es el mío.
Una mala práctica que ocurre mucho. Solo responderé cuando el operador llame mi indicativo. Si el operador no da el indicativo completo porque no lo pudo escuchar y dice por ejemplo: “algo con kilo mike” y ese es parte de mi indicativo puedo repetirlo una vez para que lo escuche completo. Pero si en nada se parece al mío no debo llamar. Un buen operador hará hasta lo imposible por escuchar el indicativo completo y correcto así que paciencia.
#9 - No transmitiré cuando el operador DX llame a otro indicativo que no sea parecido al mío.
Si el operador DX no escucha bien su indicativo volverá a llamarlo. Pero si el que dice contiene, por ejemplo, una sóla letra del mío no debo llamarlo proque una sola letra no es suficiente. Es como si uno en un grupo de personas contesta una pregunta que le han hecho a otro. Simplemente, es mala educación. Si uno responde a un llamado que no es para uno solo causa interferencia y aumenta el nivel de ruido y el progreso del DX se ve seriamente afectado.
#10 - No llamaré cuando el operador DX solicite zonas geográficas diferentes a la mia.
El operador DX es quien controla su operación, nadie mas. Si el especifica que esta llamando sólo NA (Norte América, AS - Asia, SA - Sur América, JA - Japón, etc.) debo respetar su deseo. El operador tiene planes específicos generalmente de acuerdo a las condiciones, la hora , la propagación que le indican en que dirección va a seguir sus llamados.
Si el operador no especifica entre llamados el área que esta llamando, escuche un rato mas para asegurarse de si hay o no area específica. Esto lo sabe por las estaciones a las que les responde. Si solo escucha que le responde a estaciones JA sabe que esta trabajando Japón.
#11 - Cuando el operador DX me llame no repetiré mi indicativo a menos que crea que lo ha copiado mal.
Si repites tu indicativo el operador DX pensará que lo copió mal. Esto hará que la operación se detenga un momento porque el operador volverá a escuchar y hará que todos esperen. Si no repites, el operador registrará lo que escuchó.
Muchos vamos al cluster (sevicio web donde se reportan QSO con estaciones DX) por internet a ver que hay en las bandas. Podemos saber la frecuencia y hasta el rango de operación split. Pero si no escuchamos a la estación DX no debemos llamarla porque no sabremos si nos escuchó o no. Hay quienes lo hacen, como disparando en la oscuridad a ver si tienen suerte. Pero al no saber si lo lograron o no simplemente estarán interfiriendo con la operación.
#12 - Quedaré agradecido si logro el contacto
Hay que tener algo de humildad cuando se logra un contacto. Piense que no lo logró solo. Alguna ayuda hubo de los Sres. Yaesu, Icom, Kenwood, Alpha, Mosley y tantos otros. Si su ego todavía no se lo permite y sigue creyendo que se merece todo el crédito entonces vuelva a hacer otro contacto pero esta vez sin su amplificador y usando un simple dipolo. Si rompe el pileup así ahí si, se merece mucho del crédito.
#13 - Respetaré a mis colegas y me comportaré de tal forma que merezca su respeto.
El DX es una actividad extremadamente competitiva. Pero si todos nos comportamos civlizadamente y con respeto hacia los demás y con una pizca de humildad lograremos que el DX sea una actividad placentera.
Pueden consultar el Código de Conducta del DX haciendo clic aquí.
#1 - Ecucharé y escucharé y luego escuchare otro poco mas antes de hacer mi llamado.
Esto parece muy obvio pero es lo mas importante que debemos hacer. La escucha cuidadosa en vez del afán en transmitir es lo que logrará el contacto.
Hay que escuchar atentamente para saber si esta trabajando en simplex, es decir, escuchando y respondiendo en la misma frecuencia lo captaremos casi que de inmediato. Si la estación DX esta trabajando en split (escuchando en una frecuencia y transmitiendo en otra) la escucharemos dando una respuesta de reporte de señal, las gracias y puede que su indicativo y dónde esta recibiendo. Si escuchamos otra estación dando su indicativo en esa frecuencia se trata de alguien que no sigue estas reglas y llega a llamar de una vez, sin escuchar primero. Generalmente se encontrará con los “policías de la banda” que le diran: “UP, UP” o “Arriba, Arriba” para que sepa que el DX esta escuchando arriba de esa frecuencia. Si no hace caso y sigue llamando tendrá una desagradable experiencia y escuchará: “UP, UP, STUPID!” o peores insultos (cosa mal hecha pero suele sucederle a quienes no escuchan y hacen cosas estúpidas por no poner atención).
Cuando la estación DX trabaja en split hay que determinar si esta escuchando arriba o abajo de la frecuencia donde responde (nuestra frecuencia de escucha) y cuántos kilociclos por encima o por debajo. Generalmente son 5KC arriba pero puede ser hacia abajo, dependiendo de que tan congestionada este la banda.
Cuando hay demasiadas estaciones llamando el operador DX puede informar que escucha de 5 a 10 o mas KC arriba (o abajo), o dar un rango de frecuencias (ejemplo: “Listening 14.295 to 14.300&rdquo
. Un buen operador informará esto muy a menudo, al igual que su indicativo.La operacion SPLIT se da porque es mucho mas fácil para el operador repartir un grán número de llamadas en un rango de frecuencias que el va recorriendo y a cuyos llamados responde en una sola frecuencia donde todos podemos escuchar sin esuchar los llamados de los demás.
Cuando se opera en simplex escuchamos todos los llamados de todas las estaciones en la misma frecuencia lo cual rápidamente se convierte en una cacofonía de ruido donde no escuchamos ni al operador DX dando respuesta. Eso es lo que se conoce como un pileup o pila ya que todos hablan al mismo tiempo y el operador escoje al que escuche.
Determinado que el operador DX esta trabajando split se debe buscar un punto en el rango de frecuencias dada por el para proceder a llamar allí. Ya que la estación DX barre el rango de frecuencias desplazándose hacia arriba (generalmente) o hacia abajo es posible encontrar un punto por donde pasará y escuchará nuestro llamado. Puede determinarse el punto dónde se encuentra escuchando ya que confirmará el indicativo de la estación que llama allí y le dará su reporte. Luego de hecho ese se moverá y seguirá buscando el siguiente y así sucesivamente.
Un radio con dos receptores es lo mejor que hay para esto ya que se podrá escuchar la frecuencia de respuesta de la estación DX y la de quien llama. Si no, los radios que cuentan con un botón TXW o TF-SET nos permiten alternar entre frecuencia de escucha y frecuencia de llamado en un split. Si mantenemos pulsada esa tecla podemos movernos de frecuencia de llamado buscando dónde va escuchando la estación DX.
Otra herramienta buena es un panadapter que nos permite visualizar una sección de la banda en la pantalla del computador y ver donde escucha la estación DX y dónde llaman quienes quieren contactarlo.
#2 - Sólo llamaré si puedo escuchar apropiadamente a la estación DX.
Apropiadamente significa que entiendo perfectamente cuando dice su indicativo, reporte de señal, modo de operación, etc. Así estoy seguro de que voy a escuchar bien cuando me responda y el intercambio que se de. Tambien significa que no voy a interferir la operación transmitiendo en el momento equivocado. Para la estación DX es sumamente frustrante responder a una estación que no la escucha.
#3 - No creeré en el cluster y aseguraré tener claro el indicativo de la estación DX antes de llamar
Es importante tener en cuenta que los regristros en el cluster (llamados spots) los hacen radioaficionados que han contactado con la estación DX o que por lo menos la han escuchado. Pero a veces se equivocan y ponen información incorrecta. Por eso es importante escuchar, escuchar y escuchar. No creer ciegamente en el cluster.
#4 - No interferiré a la estación DX o a cualquiera que la llama y nunca cargaré en la frecuencia de DX o en el rango de QSX.
Nada difícil de entender aquí. Nunca interfiera la frecuencia de escucha ni la de transmisión de la estación DX. Esto va también para todos los que se parquean en la frecuencia como policías a decirle a quienes llaman que “esta 5 arriba” o eso mas algún insulto.
#5 - Esperaré a que la estación DX termine su comunicado antes de llamar.
Siempre esperaré a que el comunicado este terminado. ¿Cómo se? La estación DX dará el indicativo del corresponsal, el reporte de señal y las gracias y volvera a decir su indicativo y dónde escucha. Es ahí cuando puedo llamar dando mi indicativo. Nunca antes.
#6 - Siempre daré mi indicativo completo
Nada de indicativos incompletos o sufijos. Debo dar mi indicativo completo y utilizando el código fonético internacional. No debo usar representaciones de las letras que a mi me parezcan simpáticas porque crearán confusión. Usando el código fonético internacional todos nos entendemos.
#7 - Llamaré una sola vez y escucharé durante un tiempo razonable. No llamaré continuamente.
Nada mas arrogante y mezquino que llamar continuamente sea con la propia voz o con un dispositivo o grabadora. Si se hace esto se interfiere aún con lo que podemos escuchar y simplemente estaremos incrementando el ruido y haciendo la vida muy difícil a la estación DX y a todos los demás.
#8 - No transmitiré cuando el operador DX llame a otro indicativo que no es el mío.
Una mala práctica que ocurre mucho. Solo responderé cuando el operador llame mi indicativo. Si el operador no da el indicativo completo porque no lo pudo escuchar y dice por ejemplo: “algo con kilo mike” y ese es parte de mi indicativo puedo repetirlo una vez para que lo escuche completo. Pero si en nada se parece al mío no debo llamar. Un buen operador hará hasta lo imposible por escuchar el indicativo completo y correcto así que paciencia.
#9 - No transmitiré cuando el operador DX llame a otro indicativo que no sea parecido al mío.
Si el operador DX no escucha bien su indicativo volverá a llamarlo. Pero si el que dice contiene, por ejemplo, una sóla letra del mío no debo llamarlo proque una sola letra no es suficiente. Es como si uno en un grupo de personas contesta una pregunta que le han hecho a otro. Simplemente, es mala educación. Si uno responde a un llamado que no es para uno solo causa interferencia y aumenta el nivel de ruido y el progreso del DX se ve seriamente afectado.
#10 - No llamaré cuando el operador DX solicite zonas geográficas diferentes a la mia.
El operador DX es quien controla su operación, nadie mas. Si el especifica que esta llamando sólo NA (Norte América, AS - Asia, SA - Sur América, JA - Japón, etc.) debo respetar su deseo. El operador tiene planes específicos generalmente de acuerdo a las condiciones, la hora , la propagación que le indican en que dirección va a seguir sus llamados.
Si el operador no especifica entre llamados el área que esta llamando, escuche un rato mas para asegurarse de si hay o no area específica. Esto lo sabe por las estaciones a las que les responde. Si solo escucha que le responde a estaciones JA sabe que esta trabajando Japón.
#11 - Cuando el operador DX me llame no repetiré mi indicativo a menos que crea que lo ha copiado mal.
Si repites tu indicativo el operador DX pensará que lo copió mal. Esto hará que la operación se detenga un momento porque el operador volverá a escuchar y hará que todos esperen. Si no repites, el operador registrará lo que escuchó.
Muchos vamos al cluster (sevicio web donde se reportan QSO con estaciones DX) por internet a ver que hay en las bandas. Podemos saber la frecuencia y hasta el rango de operación split. Pero si no escuchamos a la estación DX no debemos llamarla porque no sabremos si nos escuchó o no. Hay quienes lo hacen, como disparando en la oscuridad a ver si tienen suerte. Pero al no saber si lo lograron o no simplemente estarán interfiriendo con la operación.
#12 - Quedaré agradecido si logro el contacto
Hay que tener algo de humildad cuando se logra un contacto. Piense que no lo logró solo. Alguna ayuda hubo de los Sres. Yaesu, Icom, Kenwood, Alpha, Mosley y tantos otros. Si su ego todavía no se lo permite y sigue creyendo que se merece todo el crédito entonces vuelva a hacer otro contacto pero esta vez sin su amplificador y usando un simple dipolo. Si rompe el pileup así ahí si, se merece mucho del crédito.
#13 - Respetaré a mis colegas y me comportaré de tal forma que merezca su respeto.
El DX es una actividad extremadamente competitiva. Pero si todos nos comportamos civlizadamente y con respeto hacia los demás y con una pizca de humildad lograremos que el DX sea una actividad placentera.
Pueden consultar el Código de Conducta del DX haciendo clic aquí.